행사 Events
JULY 13, 2025 /  2025년 7월 13일
[Refugee Insights]
우띠암; 캄보디아 평화 포럼, 자유를 향한 여정
The Uttiam: Cambodian Peace Forum's Freedom Journey


< 난민인사이트 > 는 난민 주도 이니셔티브 ‘한옥커즈’가 주최하는 월례 행사로, 난민들이 이끄는 토크세션과 문화행사로 이루어집니다. 한국 난민활동가들과 시민들을 대상으로 난민들이 직접 본국의 정치사회적 상황과 강제이주를 발생시킨 주변국과의 갈등과 분쟁의 역학에 대해 공유, 발표하고, 나아가 상호문화적 이해를 도모하는 자리입니다.

< Refugee Insights >  is a monthly event hosted by HANOKERS, a refugee-led initiative, which takes place on the last Sunday of every month.   is an attempt to shed light on the perspective of refugees who have intimate knowledge of the conditions in their home countries, the dynamics of the conflicts and the factors that led to their displacement while bringing unique cultural insights.

한옥커즈는 지난 5월 주최한 '난민 스토리텔링 워크숍'을 바탕으로, 난민인사이트 펠로우십을 운영하고 있습니다. 난민 활동가들은 워크숍을 통해 스토리텔링 기술과 소통 역량을 배우고 이후 펠로우쉽을 통해 멘토와 자신만의 프로젝트를 완성해나갔습니다. 
이번 난민인사이트의 주인공인 소켐과 캄보디아 공동체는 펠로우십의 첫번째 결과물로, 그들의 이야기를 인터뷰, 사진, 공연, 음식, 그리고 공동 작업이라는 다양한 형식으로 풀어냈습니다. 이 자리가 이해를 넘어 공존으로, 공존을 넘어 연대로 이어지는 첫걸음이 되길 바랍니다.  

After the hosting a “Refugee Storytelling Workshop” in May, Hanokers is now running the Refugee Insight Fellowship: During the workshop, refugee activists learned storytelling techniques and communication skills. The fellowship is now supporting them in developing their own creative projects.
Sokhem and the Cambodian community are at the heart of this Refugee Insights Event. As the first outcome of the fellowship, they will share their stories through interviews, photography, performances, food, and collaborative creations.
We hope this event becomes a first step from understanding to coexistence, and from coexistence to true solidarity.
We look forward to the interest and participation of many attendees.
🟠 B I O G R A Y
🎤 발표자: 소켐
캄보디아 출신 난민활동가로, 국내 비영리 단체 '캄보디아 평화포럼'을 이끌며 안산 지역을 중심으로 난민 활동을 하고있습니다.

2023년 8월 한옥커즈와 '훈센 통치 아래의 38년, 캄보디아의 정치적 풍경 1979-2023' 주제로 refugee insight를 진행했습니다. 최근 한국 최초의 캄보디아 난민 주도의 여행사, 데이투어(Day Tour)를 시작했습니다.
🎤 Speaker: Sokhem
Sokhem is a refugee activist from Cambodia. He leads the nonprofit organization Cambodia Peace Forum and has been actively working with refugee communities, particularly in the Ansan area.
In August 2023, he collaborated with Hanokers to present a Refugee Insight talk titled “38 Years Under Hun Sen’s Rule: The Political Landscape of Cambodia (1979–2023).”
He also recently launched Day Tour, the first Cambodian refugee-led travel agency in Korea.
 
RIF_1_(JULY_25).jpg
🟢  진 행  P R O G R A M
🍽️캄보디아 전통 음식 나눔(채식)
🍽️Plant-based Lunch, Coffee & Networking

📣여는 마당 : 한옥커즈와 난민인사이트 펠로우십 소개
📣Introduction: Hanokers and Refugee Insights
💃캄보디아 전통 춤 공연 관람
💃Traditional Dance Performance

🎙️마트베니 Matvanny(캄보디아 난민)과의 인터뷰
🎙️Interview with Matvanny (Cambodian Refugee)
🎤소켐 Sokhem(캄보디아 난민, 공동체 대표)의 발표 :  우띠암; 캄보디아 평화 포럼, 자유를 향한 여정
🎤Presentation: Uttiam: Cambodian Peace Forum's Freedom Journey

*본 행사는  영어와 한국어로 진행되며, 순차통역이 제공됩니다.
*This event is run in English/Korean, and consecutive translation is offered.

📅 날짜 : 2025년 7월 13일 일요일 오후 12-5시
경기도 안산시 단원구 고잔동 광덕 4로 112 슈마 프라자 203-4 호
(고잔역 1번 출구)

📅  Date : July 13 (Sunday) 2025, 12-5pm
112, Gwangdeok 4-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
(Gojan Station Exit 1)

🟡 참가비는 없으며 후원금은 환영합니다~
 No attendance fee but donations welcome
- Kookmin 국민은행 039001-04-368026 한옥커즈

​​


🟣 연 락 처  C O N T A C T

hanokers.refugees@gmail.com
010 4455 5494(Bereket 베레켓)
www.hanokers.org
www.instagram.com/hanokers
Past Refugee Insights events

작업의 페이지 및 모든 프로세스에 대해 궁금한 점, 질문 드립니다.
잭 다니엘
  • 카테고리
  • 방금 전
  • 1486
  • 25
항상 배우는 마음으로 보고 있습니다. 이번 프로젝트도 꼭 따라해보고 싶어요.
5
끝내주는 일... 매우 멋진 직업이에요
데이비드 제임스
  • 카테고리
  • 방금 전
  • 1486
  • 25
항상 배우는 마음으로 보고 있습니다. 이번 프로젝트도 꼭 따라해보고 싶어요.
4
아름다운 디자인과 레이아웃...
에밀리 스톤
  • 카테고리
  • 방금 전
  • 1486
  • 25
항상 배우는 마음으로 보고 있습니다. 이번 프로젝트도 꼭 따라해보고 싶어요.
3
예술 같은 놀라운 작품. 너무 감동적이에요
올리버 워렌
  • 카테고리
  • 방금 전
  • 1486
  • 25
항상 배우는 마음으로 보고 있습니다. 이번 프로젝트도 꼭 따라해보고 싶어요.
2
다이빙 프로젝트가 아니라니... 믿을 수 없어요. 항상 응원합니다 !
다이애나 스펜서
  • 카테고리
  • 방금 전
  • 1486
  • 25
항상 배우는 마음으로 보고 있습니다. 이번 프로젝트도 꼭 따라해보고 싶어요.
1
세련된 느낌이 너무 좋아요, 잘 봤습니다
제트 블랙
  • 카테고리
  • 방금 전
  • 1486
  • 25
항상 배우는 마음으로 보고 있습니다. 이번 프로젝트도 꼭 따라해보고 싶어요.